FIBER LASER WELDING MACHINE LW Series (GW)

I. OVERVIEW | 製品概要

The LW Series (GW) is a flagship handheld fiber laser welding system powered by advanced GW Laser (976nm technology). Known for its compact design and high energy efficiency, the LW series offers a “portable” solution that delivers industrial-grade welding performance. It is specifically designed to replace traditional TIG and MIG welding with faster speeds and superior finishing.

LWシリーズ (GW) は、最先端の**GWレーザー（976nm技術）**を搭載したフラッグシップ・ハンドヘルドファイバーレーザー溶接システムです。コンパクトな設計と高いエネルギー効率を特徴とし、産業用グレードの溶接性能を「ポータブル」な形状で実現しました。従来のTIG・MIG溶接に代わるものとして設計されており、より高速で美しい仕上がりを提供します。

II. KEY FEATURES | 主な特長

• GW 976nm Energy-Saving Technology | GW 976nm 省エネ技術:

  • EN: Utilizes high-efficiency 976nm pump technology, providing higher electro-optical conversion efficiency and better beam stability.

  • JP: 高効率な976nmポンプ技術を採用することで、高い光電変換効率と優れたビーム安定性を実現しています。

• Air-Cooled Solution | 空冷システム:

  • EN: The LW series features an advanced air-cooling system, eliminating the need for bulky water chillers, reducing weight, and simplifying maintenance.

  • JP: LWシリーズは高度な空冷システムを採用しており、大型の水冷チラーが不要です。これにより、軽量化とメンテナンスの簡素化を実現しました。

• Ergonomic Lightweight Torch | 人間工学に基づいた軽量トーチ:

  • EN: Designed for long-duration operation, the lightweight welding head reduces operator fatigue and allows for flexible angles.

  • JP: 長時間の作業向けに設計された軽量な溶接ヘッドは、作業者の疲労を軽減し、あらゆる角度からの柔軟な操作を可能にします。

• Smart Interaction System | スマート・インタラクション:

  • EN: Integrated smart control system with a touch screen for quick parameter adjustment, suitable for various metals like stainless steel, aluminum, and carbon steel.

  • JP: パラメータを素早く調整できるタッチパネル式のスマート制御システムを搭載。ステンレス、アルミ、炭素鋼など様々な金属に対応します。

III. TECHNICAL SPECIFICATIONS | 主な仕様

IV. APPLICATIONS | 主な用途

• Thin Metal Fabrication: Ideal for sheet metal processing where high aesthetic quality is required.

  • (薄板板金加工：高い美観が求められる板金加工に最適)

• Kitchen & Bathware: Seamless welding of sinks, cabinets, and stainless steel furniture.

  • (厨房・衛生設備：シンク、キャビネット、ステンレス家具のシームレス溶接)

• Signage & Hardware: Advertising letters, door frames, and precision hardware tools.

  • (看板・ハードウェア：広告文字、ドア枠、精密工具)

• On-site Repairs: Due to its portable nature, it is perfect for field repair and maintenance work.

  • (現場修理：ポータブルな特性を活かし、屋外での修理やメンテナンス作業に最適)

V. WHY CHOOSE THE LW SERIES? | 導入のメリット

Mobility & Portability: Small footprint and easy to move, making it perfect for small workshops or complex site layouts.

(機動性と携帯性：省スペースで移動が容易なため、小規模なワークショップや複雑な現場レイアウトに最適です。)

Superior Performance: Faster welding speed (up to 4x faster than TIG) with minimal heat input, preventing warping or burn-through.

(優れた性能：TIG溶接の最大4倍の高速溶接が可能。熱入力が最小限なため、歪みや焼け落ちを防ぎます。)