MULTI FUNCTION WELDING MACHINE A Series (GW)

I. OVERVIEW | 製品概要

The A Series (GW) represents the pinnacle of miniaturization in fiber laser technology. This ultra-portable, multi-function system integrates Welding, Cleaning, and Cutting capabilities into a compact, lightweight chassis. Powered by GW’s signature 976nm air-cooled technology, the A Series is designed for maximum mobility, allowing high-precision industrial processing to be carried out anywhere, from tight indoor spaces to remote outdoor sites.

Aシリーズ (GW) は、ファイバーレーザー技術における小型化の極致を体現したモデルです。この超ポータブルな多機能システムは、溶接・洗浄・切断の機能をコンパクトかつ軽量な筐体に統合しています。GW独自の976nm空冷技術を搭載したAシリーズは、機動性を最大限に高めており、狭い屋内から遠方の屋外作業まで、場所を選ばず高精度な工業加工を可能にします。

II. CORE FUNCTIONS | 3つの主要機能

1. Laser Welding | レーザー溶接:

   • EN: Provides smooth, high-strength welds on stainless steel, carbon steel, and aluminum with minimal thermal input.

   • JP: ステンレス、炭素鋼、アルミに対し、熱入力を最小限に抑えながら、滑らかで高強度な溶接を実現します。

2. Laser Cleaning | レーザー洗浄:

   • EN: Effortlessly removes rust, oxide layers, and oil, making it perfect for surface preparation and restoration.

   • JP: 錆、酸化層、油分を容易に除去でき、表面のプレ処理やレストア作業に最適です。

3. Laser Cutting | レーザー切断:

   • EN: Supports quick handheld cutting of thin plates, ideal for emergency repairs or on-site modifications.

   • JP: 薄板の素早いハンドヘルド切断に対応し、緊急の修理や現場での加工修正に威力を発揮します。

III. KEY FEATURES | 主な特長

• Ultra-Compact “Briefcase” Design: Small enough to be carried by one person and fits easily into a standard vehicle trunk.

  • (超小型「ブリーフケース」設計：一人で持ち運び可能なサイズで、標準的な車のトランクにも簡単に収まります。)

• GW 976nm Air-Cooled Efficiency: Advanced air-cooling eliminates the need for water, ensuring reliable performance even in changing environments.

  • (GW 976nm 空冷効率：高度な空冷システムにより水が不要。環境の変化に左右されず、安定した性能を発揮します。)

• High Energy Conversion: Up to 40% electro-optical conversion efficiency, significantly reducing power consumption.

  • (高いエネルギー変換率：最大40%の光電変換効率を実現し、消費電力を大幅に削減します。)

• Intuitive Touch Interface: Features an easy-to-use smart UI with specialized modes for different materials and tasks.

  • (直感的なタッチインターフェース：素材や作業に応じた専用モードを備えた、使い勝手の良いスマートUIを採用しています。)

IV. TECHNICAL SPECIFICATIONS | 主な仕様

V. WHY CHOOSE THE A SERIES? | 導入のメリット

Extreme Mobility: Designed for the “on-the-go” technician. It is the most portable industrial laser welder on the market today.

(究極の機動性：移動の多い技術者のために設計されており、現在市場に出回っている産業用レーザー溶接機の中で最も携帯性に優れています。)

Versatile Utility: Ideal for maintenance, artistic metalwork, and small-scale manufacturing where space is at a premium.

(多目的利用：メンテナンス、金属アート、スペースが限られた小規模生産現場に最適です。)