MULTI FUNCTION WELDING MACHINE VJW Series

I. OVERVIEW | 製品概要

The VJW Series is a robust, multi-functional fiber laser system engineered for demanding industrial environments. Integrating Welding, Cleaning, and Cutting into a single high-performance unit, the VJW series utilizes a dual-circuit water-cooling system to ensure 24/7 operational stability. It is the ideal solution for workshops requiring high power, deep penetration, and consistent surface preparation.

VJWシリーズは、過酷な産業環境向けに設計された堅牢な多機能ファイバーレーザーシステムです。溶接・洗浄・切断の機能を高性能な1台のユニットに統合。デュアル回路の水冷システムを採用することで、24時間365日の稼働安定性を確保しています。高出力、深い溶け込み、そして一貫した表面処理が求められる現場に最適なソリューションです。

II. CORE FUNCTIONS | 3つの主要機能

1. Laser Welding | レーザー溶接:

   • EN: Delivers high-speed, high-strength welds on thick materials with a smooth finish that eliminates the need for post-weld grinding.

   • JP: 厚物材料に対しても高速かつ高強度の溶接を行い、溶接後の研磨が不要なほど滑らかな仕上がりを実現します。

2. Laser Cleaning | レーザー洗浄:

   • EN: Powerful cleaning mode that strips rust, heavy oxides, and industrial coatings without the use of harmful chemicals.

   • JP: 有害な化学薬品を使用せず、錆、厚い酸化層、工業用コーティングを強力に除去する洗浄モードを搭載しています。

3. Laser Cutting | レーザー切断:

   • EN: Precision handheld cutting for steel and aluminum sheets, perfect for rapid prototyping and on-site metal adjustment.

   • JP: 鋼鉄やアルミ板の精密なハンドヘルド切断が可能で、迅速な試作や現場での微調整に威力を発揮します。

III. KEY FEATURES | 主な特長

• Advanced Water-Cooling System: Ensures the laser source and welding head remain at optimal temperatures even during high-power, continuous operation.

  • (高度な水冷システム：高出力での連続稼働時でも、レーザー光源とヘッドを最適な温度に保ちます。)

• Multi-Process Smart Controller: Features a localized interface with preset parameters for stainless steel, carbon steel, and non-ferrous metals.

  • (多機能スマートコントローラ：ステンレス、炭素鋼、非鉄金属向けにプリセットされたパラメータを備え、直感的な操作が可能です。)

• Industrial-Grade Fiber Cable: Extra-long, reinforced fiber delivery cable (up to 15m) allows for flexible operation on large workpieces.

  • (工業用ファイバーケーブル：最長15mの補強済み長尺ケーブルにより、大型ワークに対する柔軟な作業が可能です。)

• Dual-Wobble Head Technology: Provides adjustable beam patterns (circle, line, triangle, etc.) to bridge wide gaps and improve weld strength.

  • (デュアル・ワブル技術：ビームパターン（円、直線、三角など）を調整でき、広い隙間の接合や溶接強度の向上に寄与します。)

IV. TECHNICAL SPECIFICATIONS | 主な仕様

V. WHY CHOOSE THE VJW SERIES? | 導入のメリット

Heavy-Duty Reliability: Built to withstand 24-hour production cycles, significantly outperforming air-cooled models in thermal management.

(高負荷への信頼性：24時間の生産サイクルに耐えるよう設計されており、熱管理の面で空冷モデルを大幅に凌駕します。)

Maximized ROI: By combining three industrial processes into one machine, users save on equipment costs, space, and maintenance time.

(投資対効果の最大化：3つの工業プロセスを1台に集約することで、設備コスト、スペース、メンテナンス時間を削減できます。)